Bei diesem Band handelt es sich um die Veröffentlichung der Beiträge des 6. Internationalen Symposiums Ein Dialog der Künste. Untersucht werden Konzeptionen des sakralen Raumes mithilfe der Analyse der Literatur in den verschiedenen Sprachen von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart. Die Beiträge sind in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch abgefasst und kreisen alle um Architekturbeschreibungen verschiedener Zeithorizonte und Kulturen. Literarische Texte wie Prosa, Poesie, Reiseberichte, Tagebücher, Briefe und weitere Kategorien tragen zudem zur Erweiterung der historischen Wahrnehmung und der kunsthistorischen Methoden bei. Insbesondere geht es darum, Konzepte von sakralen und profanen Räumen kunst- und architekturhistorisch zu untersuchen, und damit Phänomene, die zwischen diesen Polen liegen, herauszuarbeiten.
Der Beitrag von Dr. Manuela Klauser Die Hagia Sophia als literarischer Sehnsuchtsort in Reiseberichten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts behandelt die Transformation der Hagia Sophia als Kirche und als Moschee von einer zunächst bewundernden Wahrnehmung eines antiken Kulturdenkmals zu einer kulturhistorischen Verlust-Marke in Reiseberichten und Reiseführern des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Der 6. Band der Reihe Ein Dialog der Künste, herausgegeben von Barbara von Orelli-Messerli, ist im Oktober 2025 beim Verlag Michael Imhof erschienen.